???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ?????? ??????? ??????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????